12/YÛSUF-77

Kur'ân-ı Kerim » YÛSUF SURESİ

YÛSUF-77 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(12) YÛSUF Suresi

Âyet - 77       Cüz - 1

74 75 76 77 78 79 80
قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ
YÛSUF-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlû in yesrık fe kad seraka ahun lehu min kabl(kablu), fe eserrahâ yûsufu fî nefsihî ve lem yubdihâ lehum kâle entum şerrun mekânâ(mekânen), vallâhu a’lemu bimâ tasifûn(tasifûne).
YÛSUF-77 Ayeti Türkçe Meali: Şöyle dediler: “Eğer o çalmışsa ondan önce onun kardeşi de çalmıştı.” Fakat Yusuf onu içinde gizledi, onlara açıklamadı. (İçinden dedi ki:) “Sizin durumunuz daha fena, Allah anlattıklarınızı çok iyi bilir.”


1.kâlû: dediler
2.in yesrık: eğer çalmışsa
3.fe kad: olmuştu
4.seraka: çaldı
5.ahun: kardeşi
6.lehu: onun
7.min kablu: önceden, daha önce
8.fe eserra-hâ: onu saklı tuttu, gizledi
9.yûsufu: Yusuf
10.fî nefsi-hî: nefsinde, kendi içinde
11.ve lem yubdi-hâ: ve onu açıklamadı
12.lehum: onlara
13.kâle: dedi
14.entum: siz
15.şerrun: şer, kötü, fena
16.mekânen: konum, yer
17.vallâhu (ve allâhu): ve Allah
18.a'lemu: daha iyi, çok iyi bilir
19.bimâ: dolayısıyla, o şey sebebiyle, o şeyleri
20.tasifûne: anlatıyorsunuz
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir