2/BAKARA-118

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-118 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 118       Cüz - 1

115 116 117 118 119 120 121
وَقَالَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ لَوْلاَ يُكَلِّمُنَا اللّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
BAKARA-118 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne lâ ya’lemûne lev lâ yukellimunâllâhu ev te’tînâ âyeh(âyetun), kezâlike kâlellezîne min kablihim misle kavlihim, teşâbehet kulûbuhum, kad beyyennal âyâti li kavmin yûkınûn(yûkınûne).
BAKARA-118 Ayeti Türkçe Meali: Ve (gerçeği) bilmeyenler: “Keşke Allah bizimle konuşsa” veya “Bize de bir âyet gelse” dediler. Bunun gibi onlardan öncekiler de, onların sözlerine benzer (sözler) söyledi. Onların kalpleri birbirine benzedi. Âyetlerimizi, yakîn hasıl eden bir kavim için beyan etmiştik.


1.ve kâle: ve dedi
2.ellezîne: o kimseler, onlar
3.lâ ya'lemûne: bilmiyorlar
4.lev lâ: olsa, olmaz mıydı, olsaydı ya
5.yukellimu-nâ: bizimle konuşur
6.allâhu: Allah
7.ev: veya
8.te'tî-nâ: bize gelir
9.âyetun: bir âyet, delil, mucize
10.kezâlike: işte böyle, bunun gibi
11.kâle: dedi
12.ellezîne: o kimseler, onlar
13.min kabli-him: onlardan önce
14.misle: gibi, misal, örnek, benzer
15.kavli-him: onların sözleri
16.teşâbehet: benzedi
17.kulûbu-hum: onların kalpleri
18.kad: oldu
19.beyyennâ: beyan ettik, biz açıkladık
20.el âyâti: âyetler
21.li kavmin: bir kavim için, bir kavme, bir topluluğa
22.yûkınûne: kesin olarak görenler ve bilenler, yakîn hasıl edenler (kalp gözüyle Allah'ın gösterdiklerini görüp, kalp kulağıyla Allah'ın gösterdiği şeyler hakkında verdiği bilgiyi işiten ve idrak eden ve bu bilginin hangi Kur'ân-ı Kerim âyetlerine dayandığını Allah'tan öğrenerek, seviyelerine göre sırasıyla İlm'el yakîn, Ayn'el yakîn ve Hakk'ul yakîn sahibi olan kişiler)
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir