2/BAKARA-286

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-286 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 286       Cüz - 1

283 284 285 286
لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
BAKARA-286 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lâ yukellifullâhu nefsen illâ vus’ahâ lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta’nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehu alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih(bihî), va’fu annâ, vagfir lenâ, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn(kâfirîne).
BAKARA-286 Ayeti Türkçe Meali: Allah kimseyi gücünün yettiğinden başkasıyla mükellef kılmaz (sorumlu tutmaz). Kazandığı (dereceler) onundur ve iktisap ettiği (kazandığı negatif dereceler) de onundur (sorumluluğu onun üzerindedir). Rabbimiz! Şâyet unuttuysak veya hata yaptıysak bizi aheze etme (sorgulama). Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bizim üzerimize ağır yük yükleme. Rabbimiz, takat (güç) yetiremeyeceğimiz şeyi bize yükleme. Ve bizi af ve mağfiret et ve bize rahmet et (Rahîm esması ile bize tecelli et, rahmet nurunu gönder). sen bizim Mevlâmız’sın. Artık kâfirler kavmine karşı bize yardım et.


1.lâ yukellifu: mükellef kılmaz, sorumlu tutmaz
2.allâhu: Allah
3.nefsen: nefs, kişi, kimse
4.illâ: ancak, sadece, den başka
5.vus'a-hâ: onun gücü, kapasitesi
6.lehâ: onun
7.mâ kesebet: kazandığı şeyler
8.ve aleyhâ: ve (sorumluluğu) onun üzerinde
9.mektesebet (mâ iktesebet): kazandığı neğatif şeyler
10.rabbe-nâ: Rabbimiz
11.lâ tuâhız-nâ: bizi aheze etme, sorgulama
12.in nesînâ: eğer, şâyet unuttuysak
13.ev: veya
14.ahta'nâ: hata yaptık
15.rabbe-nâ: Rabbimiz
16.ve lâ tahmil: ve yükleme
17.aleynâ: bizim üzerimize, bize
18.ısran: zorluk, güçlük
19.kemâ: gibi
20.hamelte-hu: onu yükledin
21.alâ ellezîne: o kimselere, onlara
22.min kabli-nâ: bizden önce
23.rabbe-nâ: Rabbimiz
24.ve lâ tuhammil-nâ: ve bize yükleme
25.mâ lâ tâkate lenâ: bizim takat, güç yetiremeyeceğimiz şeyi
26.bi-hi: ona
27.ve a'fu an-nâ: ve (bizden günahlarımızı) affet
28.ve igfir: ve mağfiret et, günahlarımızı sevaba
29.lenâ: bizi, bize, bizim için
30.ve irham-nâ: ve bize rahmet et, Rahîm esması ile
31.ente: sen
32.mevlâ-nâ: bizim mevlâmızsın
33.fe: artık
34.ensur-nâ: bize yardım et
35.alâ el kavmi el kâfirîne: kâfirler kavmine karşı
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir