2/BAKARA-93

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-93 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 93       Cüz - 1

90 91 92 93 94 95 96
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُواْ مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ
BAKARA-93 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz ehaznâ mîsâkakum ve refa’nâ fevkakumut tûr(tûra), huzû mâ âteynâkum bi kuvvetin vesmeû kâlû semi’nâ ve aseynâ ve uşribû fî kulûbihimul icle bi kufrihim kul bi’se mâ ye’murukum bihî îmânukum in kuntum mu’minîn(mu’minîne).
BAKARA-93 Ayeti Türkçe Meali: Ve sizden, misak almış ve Tur’u üstünüze yükseltmiştik. Size verdiğimiz şeyi (Tevrat’ı) kuvvetle alın ve (emirlerimizi) işitin (demiştik). “İşittik ve isyan ettik.” dediler. Küfürleri sebebiyle buzağı (sevgisi) onların kalplerine içirildi (yerleştirildi). De ki: “Eğer siz mü’min kimseler iseniz, îmânınızın onunla size emrettiği şey ne kötü.


1.ve iz ehaznâ: ve biz almıştık
2.mîsâka-kum: sizin misakinizi, kesin sözünüzü
3.ve refa'nâ: ve yükselttik, kaldırdık
4.fevka-kum: sizin üstünüz
5.et tûra: Tur Dağı
6.huzû: alın
7.mâ âteynâ-kum: size verdiğimiz şey
8.bi kuvvetin: kuvvetle
9.ve ismeû: ve işitin, dinleyin
10.kâlû: dediler
11.semi'nâ: işittik
12.ve aseynâ: ve biz asi olduk, isyan ettik
13.ve uşribû: ve içirildiler, içlerine sindirildi, yerleştirildi
14.fî kulûbi-him: onların kalplerinin içine, kalplerine
15.el icle: buzağı
16.bi kufri-him: küfürleri sebebiyle
17.kul: söyle, de
18.bi'se mâ: ne kötü şey
19.ye'muru-kum: size emrediyor
20.bi-hi îmânu-kum: onunla sizin îmânınız
21.in kuntum mu'minîne: eğer mü'minler iseniz
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir