2/BAKARA-194

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-194 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 194       Cüz - 1

191 192 193 194 195 196 197
الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُواْ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ
BAKARA-194 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Eş şehrul harâmu biş şehril harâmi vel hurumâtu kısâs(kısâsun), fe meni’tedâ aleykum fa’tedû aleyhi bi misli ma’tedâ aleykum, vettekûllâhe va’lemû ennellâhe meal muttekîn(muttekîne).
BAKARA-194 Ayeti Türkçe Meali: Haram ay, haram aya karşılıktır. Hürmetler (yasaklar) karşılıklıdır. O halde kim size saldırırsa o zaman onun size saldırdığı kadar siz de ona saldırın. Allah’a karşı takva sahibi olun ve Allah’ın takva sahipleriyle beraber olduğunu bilin!


1.eş şehru: ay
2.el harâmu: hürmetli, yasak, haram
3.bi eş şehri: ay ile
4.el harâmi: hürmetli, yasak, haram
5.ve el hurumâtu: ve ihtiram, hürmetler, yasaklar, haram- lar
6.kısâsun: kısas, suçluya işlediği suçun
7.fe men: o zaman, o halde kim ise
8.i'tedâ: zulmetti, hakka tecavüz etti, saldırdı
9.aleykum: size
10.fe i'tedû: o zaman, saldırın
11.aleyhi: onun üzerine, ona
12.bi misli: misli kadar, onun gibi, onun kadar
13.ma i'tedâ: zulmettiler, hakka tecavüz ettikleri şey
14.aleykum: sizin üzerinize, size
15.ve ittekû: ve takva sahibi olun
16.allâhe: Allah'a karşı
17.ve i'lemû: ve bilin
18.enne: olduğunu
19.allâhe: Allah
20.mea: ile, beraber, birlikte
21.el muttekîne: takva sahipleri
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir