2/BAKARA-74

Kur'ân-ı Kerim » BAKARA SURESİ

BAKARA-74 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(2) BAKARA Suresi

Âyet - 74       Cüz - 1

71 72 73 74 75 76 77
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاء وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللّهِ وَمَا اللّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
BAKARA-74 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe kaset kulûbukum min ba’di zâlike fe hiye kel hıcâreti ev eşeddu kasveh(kasveten), ve inne minel hıcâreti lemâ yetefecceru minhul enhâr(enhâru), ve inne minhâ lemâ yeşşakkaku fe yahrucu minhul mâu, ve inne minhâ lemâyehbitu min haşyetillâh(haşyetillâhi), ve mâllâhu bi gâfilin ammâ ta’melûn(ta’melûne).
BAKARA-74 Ayeti Türkçe Meali: Sonra, bunun (bu mucizenin) arkasından kalpleriniz (gene) kasiyet bağladı (katılaştı ve karardı), öyle ki taş gibi hatta daha da katı oldu. Ve gerçekten, taşlardan öyleleri vardır ki, ondan nehirler fışkırır. Ve gerçekten, onlardan (taşlardan) öyleleri vardır ki, yarılır, böylece içinden su çıkar. Ve mutlaka onlardan (taşlardan) öyleleri vardır ki, Allah’a karşı duyduğu huşûdan yuvarlanıp aşağı düşer. Ve Allah yaptıklarınızdan gâfil değildir.


1.summe: sonra
2.kaset: kasiyet bağladı, katılaştı
3.kulûbu-kum: sizin kalpleriniz
4.min ba'di: sonradan, sonra
5.zâlike: işte bu
6.fe: artık, öyle ki
7.hiye: o
8.ke: gibi
9.el hıcâreti: taşlar
10.ev: veya
11.eşeddu: daha şiddetli
12.kasveten: kasvetli, katılaşmış
13.ve inne: ve hiç şüphesiz, muhakkak
14.min el hıcâreti: taşlardan
15.lemâ: olduğu zaman, öyle ki, fakat (hatta)
16.yetefecceru: çıkar, fışkırır (kaynar)
17.min-hu: ondan,
18.el enhâru: nehirler, ırmaklar
19.ve inne min-hâ: ve muhakkak ondan
20.lemâ: olduğu zaman, öyle ki, fakat (hatta)
21.yeşşakkaku: yarılır
22.fe: o zaman, böylece
23.yahrucu: çıkar
24.min-hu: ondan
25.el mâu: su
26.ve inne min-hâ: ve muhakkak ondan
27.lemâ: olduğu zaman, öyle ki, fakat (hatta)
28.yehbitu: düşer (aşağı yuvarlanır)
29.min haşyete: haşyet duygusundan, korkusundan
30.allâhi: Allah
31.ve mâ allâhu: ve Allah değildir
32.bi gâfilin: gâfil, gaflette, habersiz
33.ammâ (an mâ): onlardan (o şeylerden)
34.ta'melûne: yaptıklarınız şeylerden
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir