28/KASAS-12
(28) KASAS SuresiÂyet - 12 Cüz - 1 |
|
| 9 10 11 12 13 14 15 |
وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
KASAS-12 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve harremnâ aleyhil merâdıa min kablu fe kâlet hel edullukum alâ ehli beytin yekfulûnehu lekum ve hum lehu nâsıhûn(nâsıhûne).
KASAS-12 Ayeti Türkçe Meali: Ve daha önce ona (başka) süt annelerini haram kıldık (süt emmemesini sağladık). (Onun ablası, firavunun ailesine): "Ona kefil olacak (bakımını üstlenecek) bir aileye sizi ulaştırmak için delâlet (yardım) edeyim mi? Ve onlar, onu (bebeği) iyi yetiştirir." dedi.
| 1. | ve harremnâ | : ve haram ettik, yasakladık |
| 2. | aleyhi | : ona |
| 3. | el merâdıa | : süt anneler |
| 4. | min kablu | : önceden, daha önce |
| 5. | fe | : o zaman, artık, böylece |
| 6. | kâlet | : dedi |
| 7. | hel | : mı |
| 8. | edullu-kum | : size delâlet edeyim, yardım edeyim |
| 9. | alâ ehli beytin | : bir aileye |
| 10. | yekfulûne-hu | : ona kefil olacak, onun bakımını üstlenecek |
| 11. | lekum | : sizin için, size |
| 12. | ve hum | : ve onlar |
| 13. | lehu | : onu, ona |
| 14. | nâsıhûne | : (öğüt verir) iyi yetiştirir |
