28/KASAS-88
(28) KASAS SuresiÂyet - 88 Cüz - 1 |
|
| 85 86 87 88 |
وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
KASAS-88 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ ted’u meallâhi ilâhen âhar(âhara), lâ ilâhe illâ hû(hûve), kullu şey’in hâlikun illâ vecheh(vechehu), lehul hukmu ve ileyhi turceûn(turceûne).
KASAS-88 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah ile beraber başka bir İlâh’a dua etme (ibadet etme). O’ndan başka İlâh yoktur. O’nun Zat’ı hariç herşey helâk olucudur. Hüküm O’nundur. Ve O’na döndürüleceksiniz.
| 1. | ve lâ ted'u | : ve tapma, ibadet etme |
| 2. | meallâhi (mea allahi) | : Allah'la beraber |
| 3. | ilâhen | : ilâh |
| 4. | âhara | : öteki, diğer |
| 5. | lâ ilâhe | : ilâh yoktur |
| 6. | illâ | : den başka |
| 7. | hûve | : onun |
| 8. | kullu | : her |
| 9. | sey'in | : şey |
| 10. | hâlikun | : helâk olucu |
| 11. | illâ | : ancak |
| 12. | veche-hu | : onun vechi, zatı |
| 13. | lehu | : onun |
| 14. | el hukmu | : hüküm |
| 15. | ve ileyhi | : ve ona |
| 16. | turceûne | : döndürüleceksiniz |
