28/KASAS-46
(28) KASAS SuresiÂyet - 46 Cüz - 1 |
|
| 43 44 45 46 47 48 49 |
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَكِن رَّحْمَةً مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
KASAS-46 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ kunte bi cânibit tûri iz nâdeynâ, ve lâkin rahmeten min rabbike li tunzire kavmen mâ etâhum min nezîrin min kablike leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne).
KASAS-46 Ayeti Türkçe Meali: Ve Biz, (Hz. Musa’ya) nida ettiğimiz zaman, sen Tur Dağı’nın yanında değildin. Fakat Rabbinden bir rahmet olarak, senden önce kendilerine bir nezir (uyarıcı, peygamber) gelmemiş olan bir kavmi inzar etmen (uyarman) içindir. Umulur ki böylece onlar tezekkür ederler.
| 1. | ve mâ kunte | : ve sen olmadın, sen değildin |
| 2. | bi cânibi | : yanı, tarafı |
| 3. | et tûri | : Tur (dağı) |
| 4. | iz | : o zaman |
| 5. | nâdey-nâ | : seslendik |
| 6. | ve lâkin | : ve ancak |
| 7. | rahmeten | : bir rahmet |
| 8. | min | : den |
| 9. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 10. | li tunzire | : uyarman için |
| 11. | kavmen | : bir kavim |
| 12. | mâ etâ-hum | : onlara gelmedi |
| 13. | min nezîrin | : (nezirlerden) bir nezir |
| 14. | min kablike | : senden önceden |
| 15. | lealle-hum | : umulur ki onlar |
| 16. | yetezekkerûne | : tezekkür ederler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
