28/KASAS-80
(28) KASAS SuresiÂyet - 80 Cüz - 1 |
|
| 77 78 79 80 81 82 83 |
وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
KASAS-80 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne ûtûl ilme veylekum sevâbullâhi hayrun li men âmene ve amile sâlihâ(sâlihan) ve lâ yulekkâhâ illes sâbirûn(sâbirûne).
KASAS-80 Ayeti Türkçe Meali: Ve ilim verilenler: "Size yazıklar olsun! Âmenû olan ve salih amel (nefs tezkiyesi) yapanlar için Allah’ın sevabı daha hayırlıdır. Buna (hayırlı sevaba), sabredenlerden başkası mülâki olmaz (kavuşturulmaz)." dediler.
| 1. | ve kale | : ve dedi |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | ûtû | : verildi |
| 4. | el ilme | : ilim |
| 5. | veyle-kum | : size yazıklar olsun |
| 6. | sevâbullâhi | : Allah'ın sevabı |
| 7. | hayrun | : daha hayırlı |
| 8. | li | : için |
| 9. | men | : kim, kimse, kişi |
| 10. | âmene | : îmân etti |
| 11. | ve amile sâlihan | : ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaptı |
| 12. | ve lâ yulekkâ-hâ | : ve ona mülâki olmaz, kavuşmaz |
| 13. | illâ | : hariç, ancak |
| 14. | es sâbirûne | : sabredenler |
