28/KASAS-28
(28) KASAS SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
KASAS-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle zâlike beynî ve beynek(beyneke), eyyemel eceleyni kadaytu fe lâ udvâne aleyy(aleyye), vallâhu alâ mâ nekûlu vekîl(vekîlun).
KASAS-28 Ayeti Türkçe Meali: (Musa A.S): "Bu seninle benim aramdadır. İki süreden hangisini kada edersem (yerine getirirsem), artık bana bir düşmanlık oluşmasın. Ve Allah, konuştuklarımıza vekildir." dedi.
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | zâlike | : işte bu |
| 3. | beynî | : benim |
| 4. | ve beyne-ke | : ve senin arandadır |
| 5. | eyyemâ | : hangisi |
| 6. | el eceleyni | : iki ecel, iki zaman, iki süre |
| 7. | kadaytu | : kada ettim, tamamladım |
| 8. | fe | : artık, bundan sonra |
| 9. | lâ | : yoktur, olmasın |
| 10. | udvâne | : düşmanlık |
| 11. | aleyye | : bana |
| 12. | vallâhu (ve allâhu ) | : ve Allah |
| 13. | alâ | : üzerine |
| 14. | mâ | : şey(ler) |
| 15. | nekûlu | : konuşuyoruz |
| 16. | vekîlun | : vekildir |
