28/KASAS-45
(28) KASAS SuresiÂyet - 45 Cüz - 1 |
|
| 42 43 44 45 46 47 48 |
وَلَكِنَّا أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
KASAS-45 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâkinnâ enşe’nâ kurûnen fe tetâvele aleyhimul umur(umuru), ve mâ kunte sâviyen fî ehli medyene tetlû aleyhim âyâtinâ, ve lâkinnâ kunnâ mursilîn(mursilîne).
KASAS-45 Ayeti Türkçe Meali: Ve lâkin (birçok) nesiller inşa ettik (oluşturduk). Onların ömürleri uzun oldu. Sen Medyen halkı arasında olmadığın (halde), onlara (sahâbeye) âyetlerimizi okuyorsun. Fakat (o haberleri sana) gönderen, Biziz.
| 1. | ve lâkin-nâ | : ve lâkin biz |
| 2. | enşe'nâ | : inşa ettik, oluşturduk |
| 3. | kurûnen | : nesiller |
| 4. | fe | : o zaman, böylece |
| 5. | tetâvele | : uzun oldu |
| 6. | aleyhim | : onların |
| 7. | el umuru | : ömürler |
| 8. | ve mâ kunte | : ve sen olmadın, sen değilsin |
| 9. | sâviyen | : yerleşen, ikâmet eden, uzun süre kalan |
| 10. | fî | : içinde, arasında |
| 11. | ehli | : halk, şehir ehli |
| 12. | medyene | : Medyen |
| 13. | tetlû | : okuyorsun |
| 14. | aleyhim | : onlara |
| 15. | âyâti-nâ | : âyetlerimiz |
| 16. | ve lâkin-nâ | : ve lâkin biz |
| 17. | kunnâ | : biz olduk |
| 18. | mursilîne | : gönderenler |
