28/KASAS-13
فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
KASAS-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe redednâhu ilâ ummihî key tekarra aynuhâ ve lâ tahzene ve li ta’leme enne va’dallâhi hakkun ve lâkinne ekserehum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
KASAS-13 Ayeti Türkçe Meali: Böylece onu annesine geri verdik, gözü aydın olsun ve mahzun olmasın ve Allah’ın vaadinin hak olduğunu bilsin diye. Ve lâkin onların çoğu bilmezler.
| 1. | fe | : artık |
| 2. | redednâ-hu | : onu geri verdik, iade ettik |
| 3. | ilâ ummi-hi | : onun annesine |
| 4. | key | : için |
| 5. | tekarra aynu-hâ | : onun gözü aydın olsun |
| 6. | ve lâ tahzene | : ve üzülmesin, mahzun olmasın |
| 7. | ve li ta'leme | : ve bilmesi için |
| 8. | enne | : olduğunu |
| 9. | va'dallâhi (va'de allâhi) | : Allah'ın vaadi |
| 10. | hakkun | : haktır |
| 11. | ve lâkinne | : ve lâkin, fakat |
| 12. | eksere-hum | : onların çoğu |
| 13. | lâ ya'lemûne | : bilmezler |
* Ayet Kelime sözlüðü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiþtir.