28/KASAS-60
(28) KASAS SuresiÂyet - 60 Cüz - 1 |
|
| 57 58 59 60 61 62 63 |
وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى أَفَلَا تَعْقِلُونَ
KASAS-60 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ ûtîtum min şey’in fe metâul hayâtid dunyâ ve zînetuhâ ve mâ indallâhi hayrun ve ebkâ, e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne).
KASAS-60 Ayeti Türkçe Meali: Ve size verilmiş olan herşey aslında dünya hayatının meta’ıdır (malıdır) ve ziynetidir (süsüdür). Ve Allah’ın katında olanlar daha hayırlı ve daha bakîdir (kalıcıdır). Hâlâ akıl etmez misiniz?
| 1. | ve mâ | : ve şey |
| 2. | ûtîtum | : size verilen |
| 3. | min | : dan |
| 4. | şey'in | : şey |
| 5. | fe | : artık, oysa (aslında) |
| 6. | metâu | : meta, dünya malı |
| 7. | el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatı |
| 8. | ve zînetu-hâ | : ve onun süsü |
| 9. | ve mâ | : ve şey |
| 10. | inde allâhi | : Allah'ın katında |
| 11. | hayrun | : daha hayırlı |
| 12. | ve ebkâ | : ve daha kalıcı, daha bakî |
| 13. | e | : mı |
| 14. | fe | : artık, hâlâ |
| 15. | lâ ta'kılûne | : akıl etmiyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
