33/AHZÂB-10
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 7 8 9 10 11 12 13 |
إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتْ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
AHZÂB-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz câukum min fevkıkum ve min esfele minkum ve iz zâgatil ebsâru ve belegatil kulûbul hanâcire ve tezunnûne billâhiz zunûnâ(zunûnen).
AHZÂB-10 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, sizin yukarınızdan ve aşağınızdan üzerinize geldiği ve gözlerin yıldığı ve kalplerin hançereye ulaştığı (yüreklerin ağza geldiği) zaman, Allah’a karşı zanlarda bulunuyordunuz.
| 1. | iz câû-kum | : size gelmişlerdi |
| 2. | min fevkı-kum | : sizin üzerinizden, yukarıdan |
| 3. | ve min esfele | : ve aşağıdan |
| 4. | min-kum | : sizden |
| 5. | ve iz zâgati | : ve yıldığı zaman |
| 6. | el ebsâru | : gözler |
| 7. | ve belegati | : ve ulaştı |
| 8. | el kulûbu | : kalpler |
| 9. | el hanâcire | : hançereler, boğazlar, gırtlaklar |
| 10. | ve tezunnûne | : ve zanda bulunuyorsunuz |
| 11. | bi allâhi | : Allah'a |
| 12. | ez zunûnen | : zanlar |
