33/AHZÂB-60
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 60 Cüz - 1 |
|
| 57 58 59 60 61 62 63 |
لَئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
AHZÂB-60 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Le in lem yentehil munâfikûne vellezîne fî kulûbihim maradun vel murcifûne fîl medîneti le nugriyenneke bihim summe lâ yucâvirûneke fîhâ illâ kalîlâ(kalîlen).
AHZÂB-60 Ayeti Türkçe Meali: Eğer münafıklar ve kalplerinde maraz (hastalık) bulunanlar ve şehirde yalan ve kötü haber yayanlar vazgeçmezlerse, elbette seni mutlaka onlara saldırtırız. Sonra az bir (zaman) hariç, orada sana komşu olamazlar (orada kalamazlar).
| 1. | le | : gerçekten, mutlaka, elbette |
| 2. | in | : eğer, ise |
| 3. | lem yentehi | : vazgeçmezler, son vermezler |
| 4. | el munâfikûne | : münafıklar |
| 5. | ve ellezîne | : ve onlar, o kimseler |
| 6. | fî kulûbi-him | : onların kalplerinde |
| 7. | maradun | : maraz, hastalık |
| 8. | ve el murcifûne | : ve, yalan ve kötü haber yayanlar |
| 9. | fî el medîneti | : şehirde |
| 10. | le | : gerçekten, mutlaka, elbette |
| 11. | nugriyenne-ke | : mutlaka seni saldırtırız |
| 12. | bi-him | : onlara |
| 13. | summe | : sonra |
| 14. | lâ yucâvirûne-ke | : sana komşu olamazlar |
| 15. | fî-hâ | : orada |
| 16. | illâ | : ancak, hariç |
| 17. | kalîlen | : az |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
