33/AHZÂB-18
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 18 Cüz - 1 |
|
| 15 16 17 18 19 20 21 |
قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
AHZÂB-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kad ya’lemullâhul muavvikîne minkum vel kâilîne li ıhvânihim helumme ileynâ, ve lâ ye’tûnel be’se illâ kalîlâ(kalîlen).
AHZÂB-18 Ayeti Türkçe Meali: Sizden muavvik olanları (Peygamber Efendimiz (S.A.V)’e yardıma mani olanları) ve kardeşlerine: "Bize gelin." diyenleri, Allah kesinlikle biliyordu. Ve onlar, pek azı hariç, savaşa gelmezler.
| 1. | kad | : olmuştu |
| 2. | ya'lemu allâhu | : Allah bilir |
| 3. | el muavvikîne | : yardıma mani olanlar |
| 4. | min-kum | : sizden |
| 5. | ve el kâilîne | : ve söyleyenler, diyenler |
| 6. | li | : için, ... e |
| 7. | ıhvâni-him | : onların kardeşi, onların kardeşleri |
| 8. | helumme | : gelin, buyurun |
| 9. | ileynâ | : bize |
| 10. | ve lâ ye'tûne | : ve gelmezler |
| 11. | el be'se | : savaş, şiddet |
| 12. | illâ | : hariç |
| 13. | kalîlen | : az |
