33/AHZÂB-58
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 58 Cüz - 1 |
|
| 55 56 57 58 59 60 61 |
وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
AHZÂB-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezîne yu’zûnel mu’minîne vel mu’minâti bi gayri mektesebû fe kadihtemelû buhtânen ve ismen mubînâ(mubînen).
AHZÂB-58 Ayeti Türkçe Meali: Ve mü’min erkek ve mü’min kadınlara iktisap etmedikleri (haketmedikleri, bir suç işlemedikleri) halde eziyet edenler bu durumda buhtan (iftira) ve apaçık günah yüklenmiş oldular.
| 1. | ve ellezîne | : ve onlar, o kimseler |
| 2. | yu'zûne | : eziyet eder |
| 3. | el mu'minîne | : mü'min erkekler |
| 4. | ve el mu'minâti | : ve mü'min kadınlar |
| 5. | bi gayri | : olmaksızın, olmadığı halde |
| 6. | mektesebû (mâ iktesebû) | : kazandıkları şey |
| 7. | fe | : bu taktirde |
| 8. | kad | : oldu, olmuştur |
| 9. | ihtemelû | : yüklendiler |
| 10. | buhtânen | : buhtan, iftira |
| 11. | ve ismen | : ve günah |
| 12. | mubînen | : apaçık |
