33/AHZÂB-71
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 71 Cüz - 1 |
|
| 68 69 70 71 72 73 |
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
AHZÂB-71 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yuslıh lekum a’mâlekum ve yagfir lekum zunûbekum, ve men yutıillâhe ve resûlehu fe kad fâze fevzen azîmâ(azîmen).
AHZÂB-71 Ayeti Türkçe Meali: (Böylece) sizin için amellerinizi ıslâh etsin (salih amele çevirsin). Günahlarınızı mağfiret etsin (sevaba çevirsin). Ve kim, Allah’a ve O’nun Resûl’üne itaat ederse, o taktirde fevzül azîm (en büyük mükâfat) ile kurtulmuş olur.
| 1. | yuslıh | : ıslâh etsin |
| 2. | lekum | : sizin için, size |
| 3. | a'mâle-kum | : sizin amelleriniz |
| 4. | ve yagfir | : ve mağfiret etsin |
| 5. | lekum | : sizin için, size |
| 6. | zunûbe-kum | : sizin günahlarınız |
| 7. | ve men | : ve kim |
| 8. | yutıillâhe (yutıi allâhe) | : Allah'a itaat ederse |
| 9. | ve resûle-hu | : ve onun resûlü |
| 10. | fe | : artık, bu taktirde |
| 11. | kad | : oldu, olmuştur |
| 12. | fâze | : kurtuldu |
| 13. | fevzen | : fevz, mükâfat |
| 14. | azîmen | : büyük |
