33/AHZÂB-72
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 72 Cüz - 1 |
|
| 69 70 71 72 73 |
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
AHZÂB-72 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnâ aradnâl emânete alâs semâvâti vel ardı vel cibâli fe ebeyne en yahmilnehâ ve eşfakne minhâ ve hamelehal insân(insânu), innehu kâne zalûmen cehûlâ(cehûlen).
AHZÂB-72 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki Biz, emaneti göklere, arza ve dağlara arz ettik (sunduk, teklif ettik). Onu yüklenmekten çekindiler ve ondan korktular. Ve insan onu yüklendi. Muhakkak ki o (nefs), çok zalimdir, çok cahildir.
| 1. | innâ | : muhakkak biz |
| 2. | aradna | : sunduk, teklif ettik |
| 3. | el emânete | : emanet |
| 4. | alâ es semâvâti | : göklere |
| 5. | ve el ardı | : ve yer |
| 6. | ve el cibâli | : ve dağlar |
| 7. | fe | : artık |
| 8. | ebeyne | : çekindiler |
| 9. | en yahmilne-hâ | : onun yüklenmek |
| 10. | ve | : ve |
| 11. | eşfakne | : korktular |
| 12. | min-hâ | : ondan |
| 13. | ve hamele-ha | : ve onu yüklendi |
| 14. | el insânu | : insan |
| 15. | inne-hu | : çünkü o |
| 16. | kâne | : oldu, idi |
| 17. | zalûmen | : çok zalim |
| 18. | cehûlen | : çok cahil |
