33/AHZÂB-24
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 21 22 23 24 25 26 27 |
لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاء أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
AHZÂB-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Li yecziyallâhus sâdıkîne bi sıdkıhım ve yuazzibel munâfıkîne in şâe ev yetûbe aleyhim, innallâhe kâne gafûren rahîmâ(rahîmen).
AHZÂB-24 Ayeti Türkçe Meali: (Bu), Allah’ın sadıkları sadakatlerinden dolayı mükâfatlandırması ve münafıklara azap etmesi veya dilerse tövbelerini kabul etmesi içindir. Muhakkak ki Allah, Gafur’dur (mağfiret eden, günahları sevaba çeviren), Rahîm’dir (rahmet eden, Rahîm esmasıyla tecelli eden).
| 1. | li | : için |
| 2. | yeczî allâhu | : Allah ceza (karşılığını) verecek, mükâfatlandıracak |
| 3. | es sâdıkîne | : sadıklar |
| 4. | bi sıdkı-hım | : onların sadakatleri ile |
| 5. | ve yuazzibe | : ve azaplandıracak |
| 6. | el munâfıkîne | : münafıklar |
| 7. | in | : eğer, ise |
| 8. | şâe | : diler |
| 9. | ev | : veya |
| 10. | yetûbe aleyhim | : onların tövbelerini kabul edecek |
| 11. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak Allah |
| 12. | kâne | : oldu |
| 13. | gafûren | : mağfiret eden (günahları sevaba çeviren) |
| 14. | rahîmen | : rahmet eden (Rahîm esmasıyla tecelli eden) |
