33/AHZÂB-69
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 69 Cüz - 1 |
|
| 66 67 68 69 70 71 72 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهًا
AHZÂB-69 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tekûnû kellezîne âzev mûsâ fe berreehullâhu mimmâ kâlû, ve kâne indallâhi vecîhâ(vecîhen).
AHZÂB-69 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar, Musa (A.S)’a eziyet edenler gibi olmayın! Ve Allah, onu (Musa (A.S)’ı), onların söyledikleri şeylerden berî kıldı (temize çıkardı). Ve o, Allah’ın katında vecihti (yüzü aktı, şerefliydi).
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | ellezîne | : o kimseler , onlar |
| 3. | âmenû | : âmenû oldular |
| 4. | lâ tekûnû | : siz olmayın |
| 5. | ke ellezîne | : o kimseler gibi |
| 6. | âzev | : eziyet ettiler |
| 7. | mûsâ | : Musa |
| 8. | fe | : artık |
| 9. | berree-hu | : onu berî kıldı, temize çıkardı |
| 10. | allâhu | : Allah |
| 11. | mim-mâ (min mâ) | : şeylerden |
| 12. | kâlû | : onlar dediler |
| 13. | ve kâne | : ve oldu |
| 14. | indallâhi (inde allâhi) | : Allah'ın katında |
| 15. | vecîhen | : vech, yüzü ak, şerefli, itibarlı |
