33/AHZÂB-22
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 22 Cüz - 1 |
|
| 19 20 21 22 23 24 25 |
وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
AHZÂB-22 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lemmâ real mu’minûnel ahzâbe kâlû hâzâ mâ vaadenallâhu ve resûluhu ve sadakallâhu ve resûluhu ve mâ zâdehum illâ îmânen ve teslîmâ(teslîmen).
AHZÂB-22 Ayeti Türkçe Meali: Ve mü’minler, (düşman) birliklerini gördükleri zaman: "Bu (zafer), Allah’ın ve O’nun Resûl’ünün vaadettiği şey. Allah ve O’nun Resûl’ü doğru söyledi." dediler. Ve bu, onların sadece îmânlarını ve teslimiyetlerini arttırdı.
| 1. | ve lemmâ | : ve olduğu zaman |
| 2. | ree | : gördü |
| 3. | el mu'minûne | : mü'minler |
| 4. | el ahzâbe | : birlikler |
| 5. | kâlû | : dediler |
| 6. | hâzâ | : bu |
| 7. | mâ vaadenallâhu | : Allah'ın vaadettiği şey |
| 8. | ve resûlu-hu | : ve onun resûlü |
| 9. | ve sadakallâhu (sadaka allâhu) | : ve Allah doğru söyledi |
| 10. | ve resûlu-hu | : ve onun resûlü |
| 11. | ve mâ zâde-hum | : ve onlara artırmadı |
| 12. | illâ | : yalnızca, sadece |
| 13. | îmânen | : îmânları |
| 14. | ve teslîmen | : ve teslimiyetleri |
