33/AHZÂB-56
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 56 Cüz - 1 |
|
| 53 54 55 56 57 58 59 |
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
AHZÂB-56 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnallâhe ve melâiketehu yusallûne alen nebiyyi, yâ eyyuhâllezîne âmenû sallû aleyhi ve sellimû teslîmâ(teslîmen).
AHZÂB-56 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki Allah ve melekleri, Nebî’ye (Peygamber’e) salat ederler. Ey âmenû olanlar (ölmeden önce Allah’a ulaşmayı dileyenler), siz (de) O’na salat edin! Ve (O’na) teslim olarak salat edin!
| 1. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak ki Allah |
| 2. | ve melâikete-hu | : ve onun melekleri |
| 3. | yusallûne | : salât ederler |
| 4. | alen nebiyyi (alâ en nebiyyi) | : peygambere |
| 5. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 6. | ellezîne | : onlar, o kimseler |
| 7. | âmenû | : âmenû oldu, Allah'a ulaşmayı diledi |
| 8. | sallû | : salat edin |
| 9. | aleyhi | : ona |
| 10. | ve sellimû | : ve selâm verin, salât edin |
| 11. | teslîmen | : teslim olarak, selâm ederek |
