33/AHZÂB-17
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 14 15 16 17 18 19 20 |
قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
AHZÂB-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul men zellezî ya’sımukum minallâhi in erâde bikum sûen ev erâdebikum rahmeh(rahmeten), ve lâ yecidûne lehum min dûnillâhi veliyyen ve lâ nasîrâ(nasîren).
AHZÂB-17 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Eğer Allah sizin için bir kötülük dilese, sizi Allah’tan kim korur (koruyabilir)? Veya sizin için rahmet dilese..." Onlar Allah’tan başka kendilerine dost ve yardımcı bulamazlar.
| 1. | kul | : de |
| 2. | men | : kim |
| 3. | ze | : sahip |
| 4. | ellezî | : ki o |
| 5. | ya'sımu-kum | : sizi koruyacak |
| 6. | min allâhi | : Allah'tan |
| 7. | in | : eğer |
| 8. | erâde | : istedi, diledi |
| 9. | bikum | : sizin için |
| 10. | sûen | : bir kötülük |
| 11. | ev | : veya |
| 12. | erâde | : istedi, diledi |
| 13. | bikum | : sizin için, size |
| 14. | rahmeten | : bir rahmet |
| 15. | ve lâ yecidûne | : ve bulamazlar |
| 16. | lehum | : onlar için |
| 17. | min dûnillâhi (min dûni allâhi) | : Allah'tan başka |
| 18. | veliyyen | : velî, dost |
| 19. | ve lâ | : ve yoktur |
| 20. | nasîren | : bir yardımcı |
