33/AHZÂB-29
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 29 Cüz - 1 |
|
| 26 27 28 29 30 31 32 |
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
AHZÂB-29 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in kuntunne turidnallâhe ve resûlehu veddârel’âhırete fe innallâhe eadde lil muhsinâti minkunne ecren azîmâ(azîmen).
AHZÂB-29 Ayeti Türkçe Meali: Ve eğer siz, Allah’ı ve O’nun Resûl’ünü ve ahiret yurdunu istiyorsanız, o taktirde muhakkak ki Allah, aranızdan muhsin kadınlar için büyük ecir (mükâfat) hazırladı.
| 1. | ve in | : ve eğer, ise |
| 2. | kuntunne | : siz |
| 3. | turidne | : siz istiyorsunuz |
| 4. | allâhe | : Allah |
| 5. | ve resûle-hu | : ve onun resûlü |
| 6. | ve ed dâre | : ve mesken, yurt |
| 7. | el âhırete | : ahiret |
| 8. | fe | : o taktirde |
| 9. | innallâhe (inne allâhe) | : muhakkak Allah |
| 10. | eadde | : hazırladı |
| 11. | li el muhsinâti | : muhsin kadınlar için |
| 12. | min kunne | : sizden, sizin içinizden |
| 13. | ecren | : ecir, mükâfat |
| 14. | azîmen | : azîm, büyük |
