33/AHZÂB-4

Kur'ân-ı Kerim » AHZÂB SURESİ

AHZÂB-4 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(33) AHZÂB Suresi

Âyet - 4       Cüz - 1

1 2 3 4 5 6 7
مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءكُمْ أَبْنَاءكُمْ ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
AHZÂB-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ cealallâhu li raculin min kalbeyni fî cevfih(cevfihî), ve mâ ceale ezvâcekumullâî tuzâhırûne min hunne ummehâtikum, ve mâ ceale ed’ıyâekum ebnâekum, zâlikum kavlukum bi efvâhikum, vallâhu yekûlul hakka ve huve yehdîs sebîl(sebîle).
AHZÂB-4 Ayeti Türkçe Meali: Allah bir adama göğsünde iki kalp kılmadı (yaratmadı). Zihar yaptığınız (sen bana benim annemin sırtı gibisin diyerek boşamak istediğiniz) zevcelerinizi sizin anneleriniz kılmadı. Ve evlâtlıklarınızı, sizin oğullarınız kılmadı. İşte bunlar sizin ağızlarınızdaki sözlerdir. Ve Allah hakkı söyler. Ve O, (Kendine ulaştıran) yola hidayet eder.


1.mâ ceale allâhu: Allah kılmadı
2.li raculin: bir adamda
3.min kalbeyni: iki kalp (kalpten iki tane)
4.: içinde, da
5.cevfi-hî: onun (göğüs) boşluğu
6.ve mâ ceale: ve kılmadı, yapmadı
7.ezvâce-kum: sizin zevceleriniz, eşleriniz
8.ellâî: ki onlar
9.tuzâhırûne: zıhar yaptığınız (zıhar yapmak: sen bana benim annemin sırtı gibisin diyerek eşini boşamak istemek)
10.min hunne: onlardan
11.ummehâti-kum: sizin anneleriniz
12.ve mâ ceale: ve kılmadı, yapmadı
13.ed'ıyâe-kum: sizin evlâtlıklarınız
14.ebnâe-kum: sizin oğullarınız
15.zâlikum: işte bu, bu
16.kavlu-kum: sizin sözünüz
17.bi efvâhi-kum: sizin ağızlarınızda
18.vallâhu (ve allâhu): ve Allah
19.yekûlu: söyler
20.el hakka: Hakk
21.ve huve: ve o
22.yehdî: ulaştırır
23.es sebîle: yol
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir