16/NAHL-110
(16) NAHL SuresiÂyet - 110 Cüz - 1 |
|
| 107 108 109 110 111 112 113 |
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِن بَعْدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَاهَدُواْ وَصَبَرُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
NAHL-110 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe inne rabbeke lillezîne hâcerû min ba’di mâ futinû summe câhedû ve saberû inne rabbeke min ba’dihâ le gafûrun rahîm(rahîmun).
NAHL-110 Ayeti Türkçe Meali: Daha sonra da muhakkak ki senin Rabbin, işkenceye uğratıldıktan sonra hicret (göç) edenlere sonra da cihad edip sabredenlere, şüphesiz (bütün) bunlardan sonra, elbette Gafur (mağfiret eden)’dur ve Rahîm (rahmet nuru gönderen)’dir.
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | inne | : muhakkak |
| 3. | rabbe-ke | : senin Rabbin |
| 4. | li ellezîne | : o kimseler için |
| 5. | hâcerû | : hicret (göç) ettiler |
| 6. | min ba'di mâ | : den sonra |
| 7. | futinû
(fetene) | : işkenceye uğratıldılar
: (işkence etti) |
| 8. | summe | : sonra |
| 9. | câhedû | : cihad ettiler |
| 10. | ve saberû | : ve sabrettiler |
| 11. | inne | : muhakkak |
| 12. | rabbeke | : senin Rabbin |
| 13. | min ba'di-hâ | : ondan sonra |
| 14. | le gafûrun | : elbette mağfiret edendir |
| 15. | rahîmun | : rahmet nuru gönderendir |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
