16/NAHL-73
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ شَيْئًا وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ
NAHL-73 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve ya’budûne min dûnillâhi mâ lâ yemliku lehum rızkan mines semâvâti vel ardı şey’en ve lâ yestetîûn(yestetîûne).
NAHL-73 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlar (müşrikler), semalardan ve yeryüzünden onlara rızık olarak bir şey vermeye malik olmayan, Allah’tan başka şeylere (putlara) tapıyorlar. Ve (onlar, o putlar ki; hiçbir şeye) muktedir değildirler (güçleri yetmez).
1. | ve ya'budûne | : ve kulluk ediyorlar, tapıyorlar |
2. | min dûni allâhi | : Allah'tan başka |
3. | mâ | : şeye |
4. | lâ yemliku | : malik değil, gücü yetmez |
5. | lehum | : onlara, onlar için |
6. | rızkan | : bir rızık |
7. | min es semâvâti | : semalardan |
8. | ve el ardı | : ve yer(den), yeryüzünden |
9. | şey'en | : bir şey |
10. | ve lâ yestetîûne | : ve güçleri yetmez, yapamazlar, muktedir değildirler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.