16/NAHL-79
(16) NAHL SuresiÂyet - 79 Cüz - 1 |
|
| 76 77 78 79 80 81 82 |
أَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاء مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلاَّ اللّهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
NAHL-79 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem yerev ilet tayri musahharâtin fî cevvis semâ(semâi), mâ yumsikuhunne illallâh(illallâhu), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yu’minûn(yu’minûne).
NAHL-79 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, göklerin boşluğunda emre amade olan kuşları görmediler mi? Onları, Allah’tan başkası (boşlukta) tutamaz. Muhakkak ki bunda, mü’min olan bir kavim için elbette âyetler vardır.
| 1. | e lem yerev | : görmüyorlar mı, görmediler mi |
| 2. | ilet tayri (ilâ et tayri) | : kuşları |
| 3. | musahharâtin | : emir altına alınanlar, emre amade kılınmış olanlar |
| 4. | fî cevvi es semâi | : semanın hava boşluğunda, havada |
| 5. | mâ yumsikuhunne | : onları tutmaz (havada durduramaz) |
| 6. | illallâhu (illâ allâhu) | : ancak, yalnız Allah, Allah'tan başkası |
| 7. | inne | : muhakkak |
| 8. | fî zâlike | : bunda vardır |
| 9. | le âyâtin | : elbette âyetler |
| 10. | li kavmin | : bir kavim için |
| 11. | yu'minûne | : (mü'min olanlar) mü'min oluyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
