16/NAHL-69
(16) NAHL SuresiÂyet - 69 Cüz - 1 |
|
| 66 67 68 69 70 71 72 |
ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
NAHL-69 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Summe kulî min kullis semerâti feslukî subule rabbiki zululâ(zululen), yahrucu min butûnihâ şarâbun muhtelifun elvânuhu fîhi şifâun lin nâs(nâsi), inne fî zâlike le âyeten li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).
NAHL-69 Ayeti Türkçe Meali: Sonra meyvelerin (çiçeklerin) hepsinden yeyin! Rabbinin emre amade kılınmış yollarında sülûk edin (uçun, dolaşın). Onun karnından muhtelif (çeşitli) renklerde içecek (bal) çıkar. Onda insanlar için şifa vardır. Muhakkak ki bunda, tefekkür eden bir kavim için elbette bir âyet (delil) vardır.
| 1. | summe | : sonra |
| 2. | kulî | : yeyin |
| 3. | min kulli es semerâti | : meyvelerin, ürünlerin, çiçeklerin hepsinden |
| 4. | feslukî (fe uslukî) | : böylece sülûk edin, yolculuk edin, uçun |
| 5. | subule
(sebil) | : yollar
: (yol) |
| 6. | rabbi-ki | : senin Rabbinin |
| 7. | zululen | : zelil edilmiş, boyun eğdirilmiş, emrine verilmiş |
| 8. | yahrucu | : çıkar |
| 9. | min butûni-hâ | : (onun) karnından |
| 10. | şarâbun | : içecek |
| 11. | muhtelifun | : muhtelif, çeşitli |
| 12. | elvânu-hu
(levn) | : onun renkleri
: (renk) |
| 13. | fî-hi | : onun içinde vardır |
| 14. | şifâun | : bir şifa |
| 15. | li en nâsi | : insanlar için |
| 16. | inne | : muhakkak |
| 17. | fî zâlike | : bunda vardır |
| 18. | le âyeten | : elbette bir âyet, bir delil |
| 19. | li kavmin | : bir kavim için |
| 20. | yetefekkerûne | : tefekkür ederler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
