16/NAHL-94
(16) NAHL SuresiÂyet - 94 Cüz - 1 |
|
| 91 92 93 94 95 96 97 |
وَلاَ تَتَّخِذُواْ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
NAHL-94 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ tettehızû eymânekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba’de subûtihâ ve tezûkus sûe bimâ sadedtum an sebîlillâh(sebîlillâhi), ve lekum azâbun azîm(azîmun).
NAHL-94 Ayeti Türkçe Meali: Yeminlerinizi aranızda hile (konusu) edinmeyin (kılmayın). Öyle yaptığınız taktirde, yere sağlam bastıktan (hidayete erdikten) sonra ayak kayar (dalâlete düşersiniz). Ve kötülüğü (kişinin yoldan çıktıktan sonra yaşayacağı huzursuzlukları) tadarsınız. Allah’ın yolundan yüz çevirdiğinizden dolayı sizin için büyük azap vardır.
| 1. | ve lâ tettehızû | : ve edinmeyin |
| 2. | eymâne-kum | : yeminlerinizi |
| 3. | dehalen | : hile, tuzak, aldatma |
| 4. | beyne-kum | : siz kendi aranızda |
| 5. | fe tezille | : o taktirde, o zaman kayar |
| 6. | kademun | : ayak |
| 7. | ba'de | : sonra |
| 8. | subûti-hâ | : onun subut bulması, sebat etmesi, yere sağlam basması |
| 9. | ve tezûku | : ve tadarsınız |
| 10. | es sûe | : şer, kötülük, fenalık |
| 11. | bimâ | : den dolayı, sebebiyle |
| 12. | saded-tum | : men ettiniz, saptınız, yüz çevirdiniz |
| 13. | an sebîlillâhi | : Allah'ın yolundan |
| 14. | ve lekum | : ve sizin için, size vardır |
| 15. | azâbun | : azap |
| 16. | azîmun | : büyük |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
