16/NAHL-75

Kur'ân-ı Kerim » NAHL SURESİ

NAHL-75 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(16) NAHL Suresi

Âyet - 75       Cüz - 1

72 73 74 75 76 77 78
ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ الْحَمْدُ لِلّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ
NAHL-75 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Daraballâhu meselen abden memlûken lâ yakdiru alâ şey’in ve men razaknâhu minnâ rızkan hasenen fe huve yunfiku minhu sırren ve cehrâ(cehren), hel yestevûn(yestevûne), elhamdulillâh(elhamdulillâhi), bel ekseruhum lâ ya’lemûn(ya’lemûne).
NAHL-75 Ayeti Türkçe Meali: Allah şöyle bir misal verdi: Bir şeye muktedir olmayan (gücü yetmeyen), köle olan bir kul ve tarafımızdan güzel bir rızık ile rızıklandırdığımız böylece ondan gizli ve aşikâr infâk eden kimse; onlar, eşit (müsavi) olabilir mi? Hamd, Allah’a mahsustur (Allah içindir). Hayır, onların çoğu bilmezler.


1.darabe allâhu: Allah (misal) verdi
2.meselen: bir misal, bir örnek
3.abden: bir kul
4.memlûken: sahip olunan, köle olan, memluk
5.lâ yakdiru: muktedir değil, kaadir olmayan, gücü yetmeyen
6.alâ şey'in: bir şeye
7.ve men: ve kimse, kim
8.razaknâ-hu: onu biz rızıklandırdık
9.min-nâ: bizden
10.rızkan: bir rızık
11.hasenen: güzel, temiz, helâl
12.fe huve: böylece o
13.yunfiku: infâk eder, verir
14.min-hu: ondan
15.sırren: gizli (sır) olarak
16.ve cehren: ve açık olarak
17.hel yestevûne: eşit (musavi) midir
18.el hamdu li allâhi: hamd Allah'a aittir (Allah içindir)
19.bel: hayır
20.ekseru-hum: onların çoğu
21.lâ ya'lemûne: bilmezler, bilmiyorlar
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir