16/NAHL-48
(16) NAHL SuresiÂyet - 48 Cüz - 1 |
|
| 45 46 47 48 49 50 51 |
أَوَ لَمْ يَرَوْاْ إِلَى مَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلاَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالْشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِلّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
NAHL-48 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve lem yerev ilâ mâ halakallâhu min şey’in yetefeyyeu zilâluhu anil yemîni veş şemâili succeden lillâhi ve hum dâhırûn(dâhırûne).
NAHL-48 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, Allah’ın yarattığı herşeyi (elektronları) görmediler mi? Onun gölgeleri (karşıt elektronları), tâbî olarak (elektronlara), sağdan (sağ spinli) ve soldan (sol spinli), Allah’a secde ederek dönerler.
| 1. | e ve lem yerev | : ve onlar görmüyorlar mı (görmediler mi) |
| 2. | ilâ mâ halaka allâhu | : Allah'ın yarattığı şeyi |
| 3. | min şey'in | : şeylerden |
| 4. | mâ ... min şey'in | : herhangibir şey |
| 5. | yetefeyyeu
(fâe) (tefeyyee) | : bir taraftan bir tarafa meyleder (döner)
: (döndü) : (döndü, meyletti) |
| 6. | zilâlu-hu | : onun gölgesi |
| 7. | an el yemîni | : sağdan |
| 8. | ve eş şemâili | : ve sol |
| 9. | succeden li allâhi | : Allah'a secde ederek |
| 10. | ve hum | : ve onlar (olarak) |
| 11. | dâhırûne | : zelil ve aşağılık olanlar (küçülenler, tâbî olanlar) |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
