16/NAHL-22
إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
NAHL-22 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İlâhukum ilâhun vâhid(vâhidun), fellezîne lâ yu’minûne bil âhirati kulûbuhum munkiretun ve hum mustekbirûn(mustekbirûne).
NAHL-22 Ayeti Türkçe Meali: Sizin ilâhınız, bir tek ilâhtır. Hâlâ ahirete (ruhu ölmeden evvel Allah’a ulaştırmaya) inanmayan kimselerin kalpleri, inkâr edicidir ve onlar, kibirlenen kimselerdir.
1. | ilâhu-kum | : sizin ilâhınız |
2. | ilâhun | : ilâhtır |
3. | vâhidun | : tek, bir |
4. | fellezîne (fe ellezîne) | : böylece, artık, hâlâ o kimseler |
5. | lâ yu'minûne | : mü'min olmazlar, inanmazlar |
6. | bi el âhirati | : ahirete (ruhu ölmeden evvel Allah'a ulaştırmaya) |
7. | kulûbu-hum | : onların kalpleri |
8. | munkiretun | : inkârcıdır, inkâr edicidir |
9. | ve hum | : ve onlar |
10. | mustekbirûne | : büyüklenenler, kibirlenen kimseler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.