16/NAHL-31
(16) NAHL SuresiÂyet - 31 Cüz - 1 |
|
| 28 29 30 31 32 33 34 |
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَآؤُونَ كَذَلِكَ يَجْزِي اللّهُ الْمُتَّقِينَ
NAHL-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Cennâtu adnin yedhulûnehâ tecrî min tahtihel enhâru lehum fîhâ mâ yeşâûn(yeşâûne), kezâlike yeczîllâhul muttekîn(muttekîne).
NAHL-31 Ayeti Türkçe Meali: Onlar (muttakiler), altından nehirler akan Adn cennetlerine girerler. Orada, onların diledikleri herşey vardır. İşte Allah, (ahsen olan) muttakileri (bihakkın takvanın sahiplerini) böyle mükâfatlandırır.
| 1. | cennâtu | : cennetler |
| 2. | adnin | : adn |
| 3. | yedhulûne-hâ | : ona girerler, dahil olurlar |
| 4. | tecrî | : akar |
| 5. | min tahti-hâ | : onun altından |
| 6. | el enhâru | : nehirler |
| 7. | lehum | : onlar için vardır |
| 8. | fî-hâ | : orada, onun içinde |
| 9. | mâ yeşâûne | : onların diledikleri şeyler |
| 10. | kezâlike | : işte böyle, böylece |
| 11. | yeczîllâhu (yeczî allâhu) | : Allah mükâfatlandırır (cezalandırır, karşılığını verir) |
| 12. | el muttekîne | : takva sahipleri |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
