16/NAHL-125
(16) NAHL SuresiÂyet - 125 Cüz - 1 |
|
| 122 123 124 125 126 127 128 |
ادْعُ إِلِى سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
NAHL-125 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ud’u ilâ sebîli rabbike bil hikmeti vel mev’ızatil haseneti ve câdilhum billetî hiye ahsen(ahsenu), inne rabbeke huve a’lemu bi men dalle an sebîlihî ve huve a’lemu bil muhtedîn(muhtedîne).
NAHL-125 Ayeti Türkçe Meali: Rabbinin yoluna (Allah'a ulaştıran yola, Sıratı Mustakîm'e) hikmetle ve güzel (pozitif dereceler kazandıracak) öğütle davet et. Onlarla en güzel şekilde mücâdele et. Muhakkak ki senin Rabbin, O'nun yolundan (Sıratı Mustakîm'den) sapanları (dalâlete düşenleri) ve hidayete erenleri bilir.
| 1. | ud'u | : davet et, çağır |
| 2. | ilâ sebîli | : yola |
| 3. | rabbi-ke | : senin Rabbinin |
| 4. | bi el hikmeti | : hikmet ile |
| 5. | ve el mev'ızati | : ve öğüt, vaaz, nasihat |
| 6. | el haseneti | : güzel (pozitif dereceler kazandıran) |
| 7. | ve câdil-hum | : ve onlarla mücâdele et |
| 8. | billetî (bi elletî) | : onunla ki o |
| 9. | hiye | : o |
| 10. | ahsenu | : en güzel |
| 11. | inne | : muhakkak |
| 12. | rabbe-ke | : senin Rabbin |
| 13. | huve | : o |
| 14. | a'lemu | : bilir |
| 15. | bi men | : kimseyi, kişiyi |
| 16. | dalle | : dalâlette oldu, saptı |
| 17. | an sebîli-hî | : onun yolundan |
| 18. | ve huve | : ve o |
| 19. | a'lemu | : bilir |
| 20. | bi el muhtedîne | : hidayete eren kimseler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
