3/ÂLİ İMRÂN-41
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 41 Cüz - 1 |
|
| 38 39 40 41 42 43 44 |
قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّيَ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ
ÂLİ İMRÂN-41 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâle rabbic’al lî âyeh(âyeten), kâle âyetuke ellâ tukellimen nâse selâsete eyyâmin illâ remzâ(remzan), vezkur rabbeke kesîran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkâr(ibkâri).
ÂLİ İMRÂN-41 Ayeti Türkçe Meali: (Zekeriyâ A.S): “Rabbim bana bir alâmet (işâret) kıl” dedi. (Allah): “Senin alâmetin üç gün insanlarla rumuzdan (işaretten) başka bir şekilde konuşmamandır. Ve Rabbini çok zikret ve O'nu, akşam ve sabah tesbih et.” buyurdu.
| 1. | kâle | : dedi |
| 2. | rabbi ic'al lî | : Rabbim benim için kıl,ver |
| 3. | âyeten | : bir delil, alâmet, işaret |
| 4. | kâle | : dedi |
| 5. | âyetu-ke | : senin delilin, alâmetin, işaretin |
| 6. | ellâ tukellime en nâse | : insanlarla konuşmaman |
| 7. | selâsete eyyâmin | : üç gün(ler) |
| 8. | illâ remzan | : rumuzdan (işaretten) başka |
| 9. | ve uzkur rabbe-ke | : ve Rabbini zikret |
| 10. | kesîran | : çok |
| 11. | ve sebbih | : ve tesbih et |
| 12. | bi el aşiyyi ve el ibkâri | : akşam ve sabah |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
