3/ÂLİ İMRÂN-84
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 84 Cüz - 1 |
|
| 81 82 83 84 85 86 87 |
قُلْ آمَنَّا بِاللّهِ وَمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ وَالأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَالنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
ÂLİ İMRÂN-84 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul âmennâ billâhi ve mâ unzile aleynâ ve mâ unzile alâ ibrâhîme ve ismâîle ve ishâka ve ya’kûbe vel esbâtı ve mâ ûtiye mûsâ ve îsâ ven nebiyyûne min rabbihim, lâ nuferriku beyne ehadin minhum, ve nahnu lehu muslimûn(muslimûne).
ÂLİ İMRÂN-84 Ayeti Türkçe Meali: “Allah'a ve bize indirilene ve İbrâhîm (A.S)'a, İsmâil (A.S)'a, İshâk (A.S)'a, Yâkub (A.S)'a ve Yâkub oğulları’na indirilenlere, Hz. Mûsâ'ya ve Hz. Îsâ'ya ve nebilere Rab'leri tarafından verilenlere îmân ettik. Onların arasından birini (diğerlerinden) ayırdetmeyiz. Ve biz O'na (Allah'a) teslim olanlarız.” de.
| 1. | kul | : de, söyle |
| 2. | âmennâ | : biz îmân ettik |
| 3. | bi allâhi | : Allah'a |
| 4. | ve mâ unzile | : ve indirilen şeye |
| 5. | aleynâ | : bize |
| 6. | ve mâ unzile | : ve indirilen şeye |
| 7. | alâ ibrâhîme | : İbrâhîm (A.S)'a |
| 8. | ve ismâîle | : ve İsmâil (A.S)'a |
| 9. | ve ishâka | : ve İshâk (A.S)'a |
| 10. | ve ya'kûbe | : ve Yâkub (A.S)'a |
| 11. | ve el esbâtı | : ve Yâkupoğulları'na |
| 12. | ve mâ ûtiye | : ve verilen şeye |
| 13. | mûsâ | : Hz. Mûsâ |
| 14. | ve îsâ | : ve Hz. Îsâ |
| 15. | ve en nebiyyûne | : ve nebiler, peygamberler |
| 16. | min rabbi-him | : Rab'lerinden |
| 17. | lâ nuferriku | : ayırdetmeyiz |
| 18. | beyne ehadin | : aralarından birini |
| 19. | min-hum | : onlardan |
| 20. | ve nahnu | : ve biz |
| 21. | lehu | : ona |
| 22. | muslimûne | : teslim olanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
