3/ÂLİ İMRÂN-73

Kur'ân-ı Kerim » ÂLİ İMRÂN SURESİ

ÂLİ İMRÂN-73 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(3) ÂLİ İMRÂN Suresi

Âyet - 73       Cüz - 1

70 71 72 73 74 75 76
وَلاَ تُؤْمِنُواْ إِلاَّ لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللّهِ أَن يُؤْتَى أَحَدٌ مِّثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
ÂLİ İMRÂN-73 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ tu’minû illâ li men tebia dînekum, kul innel hudâ hudallâhi en yu’tâ ehadun misle mâ ûtîtum ev yuhâccûkum inde rabbikum, kul innel fadla bi yedillâh(yedillâhi), yu’tîhi men yeşâu, vallâhu vâsiun alîm(alîmun).
ÂLİ İMRÂN-73 Ayeti Türkçe Meali: Ve (Ehli Kitap): “Sizin dîninize tâbî olandan başkasına inanmayın.” (dediler). (Habibim onlara) De ki: “Muhakkak ki hidayet Allah'a ulaşmaktır. (İnsanın ruhunun ölmeden önce Allah’a ulaşmasıdır.) Size verilenin bir benzerinin, bir başkasına verilmesidir.” Yoksa onlar, Rabbiniz'in huzurunda, sizinle çekişiyorlar mı? (Onlara) De ki: “Muhakkak ki fazl Allah’ın elindedir. Onu dilediğine verir.” Ve Allah, Vâsi’dir (ilmi geniştir, herşeyi kapsar), Alîm'dir (en iyi bilendir).


1.ve lâ tu'minû: inanmayın, îmân etmeyin
2.illâ li men: o kimseden başka
3.tebia dîne-kum: sizin dîninize tâbî oldu, uydu
4.kul: de, söyle
5.inne el hudâ: muhakkak ki hidayet (Allah'a ulaşmak)
6.hudâ allâhi: Allah'ın hidayetidir (Allah'ın Kendisine ulaştırmasıdır)
7.en yu'tâ: verilmesi
8.ehadun: bir kimse, bir başkası
9.misle: benzer
10.mâ ûtîtum: size verilen şey
11.ev yuhâccû-kum: yoksa onlar sizinle çekişiyorlar mı
12.inde rabbi-kum: Rabbiniz'in huzurunda
13.kul: de, söyle
14.inne el fadla: muhakkak ki fazilet
15.bi yedi allâhi: Allah'ın elinde
16.yu'tî-hi: onu verir
17.men yeşâu: dilediği kimseye, dilediğine
18.ve allâhu vâsiun: ve Allah Vâsi'dir (ilmi geniştir, herşeyi kapsar)
19.alîmun: en iyi bilendir
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir