27/NEML-11
(27) NEML SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
NEML-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İllâ men zaleme summe beddele husnen ba’de sûin fe innî gafûrun rahîm(rahîmun).
NEML-11 Ayeti Türkçe Meali: Ancak zulmedenler hariç. Ama kim kötülüğü işledikten sonra iyiliğe (mürşidine tâbî olup günahlarını sevaba) çevirirse, o zaman muhakkak ki Ben, Gafûr’um (mağfiret eden, günahları sevaba çeviren) Rahîm’im (Rahîm esmasıyla tecelli eden).
| 1. | illâ | : hariç |
| 2. | men | : kim |
| 3. | zaleme | : zulmetti |
| 4. | summe | : sonra |
| 5. | beddele | : çevirdi, değiştirdi |
| 6. | husnen | : iyilik |
| 7. | ba'de | : sonra |
| 8. | sûin | : kötülük |
| 9. | fe innî | : o zaman muhakkak ben |
| 10. | gafûrun | : gafûr, mağfiret eden |
| 11. | rahîmun | : rahîm olan, rahîm esmasıyla tecelli eden |
