27/NEML-11
(27) NEML SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًا بَعْدَ سُوءٍ فَإِنِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ
NEML-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İllâ men zaleme summe beddele husnen ba’de sûin fe innî gafûrun rahîm(rahîmun).
NEML-11 Ayeti Türkçe Meali: Ancak zulmedenler hariç. Ama kim kötülüğü işledikten sonra iyiliğe (mürşidine tâbî olup günahlarını sevaba) çevirirse, o zaman muhakkak ki Ben, Gafûr’um (mağfiret eden, günahları sevaba çeviren) Rahîm’im (Rahîm esmasıyla tecelli eden).
| 1. | illâ | : hariç |
| 2. | men | : kim |
| 3. | zaleme | : zulmetti |
| 4. | summe | : sonra |
| 5. | beddele | : çevirdi, değiştirdi |
| 6. | husnen | : iyilik |
| 7. | ba'de | : sonra |
| 8. | sûin | : kötülük |
| 9. | fe innî | : o zaman muhakkak ben |
| 10. | gafûrun | : gafûr, mağfiret eden |
| 11. | rahîmun | : rahîm olan, rahîm esmasıyla tecelli eden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
