27/NEML-88
(27) NEML SuresiÂyet - 88 Cüz - 1 |
|
| 85 86 87 88 89 90 91 |
وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ
NEML-88 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve terel cibâle tahsebuhâ câmideten ve hiye temurru merres sehâb(sehâbi), sun’allâhillezî etkane kulle şey’(şey’in), innehu habîrun bimâ tef’alûn(tef’alûne).
NEML-88 Ayeti Türkçe Meali: Ve dağı görürsün, onu hareketsiz sanırsın. O, bulut gibi hareket eder. Herşeyi sağlam yapan Allah’ın yaratmasıdır. Muhakkak ki O, yaptıklarınızdan haberdardır.
| 1. | ve terâ | : ve görürsün |
| 2. | el cibâle | : dağı |
| 3. | tahsebu-hâ | : onu sanırsın |
| 4. | câmideten | : cansız, hareketsiz |
| 5. | ve | : ve |
| 6. | hiye | : o |
| 7. | temurru | : hareket eder |
| 8. | merre | : hareket etti |
| 9. | es sehâbi | : bulut |
| 10. | sun'allâhi (sun'a allâhi) | : Allah'ın sanatıdır |
| 11. | ellezî | : ki o |
| 12. | etkane | : sağlam yaptı |
| 13. | kulle şey'in | : herşey |
| 14. | inne-hu | : muhakkak ki o |
| 15. | habîrun | : haberdar |
| 16. | bimâ | : şeylerden |
| 17. | tef'alûne | : siz yapıyorsunuz |
