27/NEML-91
(27) NEML SuresiÂyet - 91 Cüz - 1 |
|
| 88 89 90 91 92 93 |
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
NEML-91 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnemâ umirtu en a’bude rabbe hâzihil beldetillezî harremehâ ve lehu kullu şey’in ve umırtu en ekûne minel muslimîn(muslimîne).
NEML-91 Ayeti Türkçe Meali: Ben sadece "Rabbe (Allah’a) kul olmak" ile emrolundum. Bu belde ki, O (Allah), onu hürmete lâyık kıldı. Ve herşey O’nundur (Allah’ındır). Ve ben "teslim olanlardan olmakla" emrolundum.
| 1. | innemâ | : ancak, sadece |
| 2. | umirtu | : ben emrolundum |
| 3. | en a'bude | : benim ibadet etmem |
| 4. | rabbe | : Rab |
| 5. | hâzihi | : bu |
| 6. | el beldeti | : belde, ülke |
| 7. | ellezî | : ki o |
| 8. | harreme-hâ | : onu hürmete lâyık kıldı |
| 9. | ve lehu | : ve onun |
| 10. | kullu şey'in | : herşey |
| 11. | ve umırtu | : ve ben emrolundum |
| 12. | en ekûne | : benim olmam |
| 13. | min el muslimîne | : müslümanlardan, teslim olanlardan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
