27/NEML-92
(27) NEML SuresiÂyet - 92 Cüz - 1 |
|
| 89 90 91 92 93 |
وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ
NEML-92 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve en etluvel kur’ân(kur’âne), fe menihtedâ fe innemâ yehtedî li nefsih(nefsihî), ve men dalle fe kul innemâ ene minel munzirîn(munzirîne).
NEML-92 Ayeti Türkçe Meali: Ve "Kur’ân’ı okumakla (emrolundum). Kim hidayete ererse, o taktirde sadece kendi nefsi için hidayete erer. Ve kim dalâlette kaldıysa, o zaman Ben sadece inzar edenlerdenim (uyaranlardanım)." de.
| 1. | ve en etluve | : ve benim okumam |
| 2. | el kur'âne | : Kur'ân |
| 3. | fe | : o zaman, bundan sonra, böylece |
| 4. | men ihtedâ | : kim hidayete ererse |
| 5. | fe | : artık, böylece |
| 6. | innemâ | : ancak, sadece |
| 7. | yehtedî | : hidayete erer |
| 8. | li nefsi-hi | : kendi nefsi için |
| 9. | ve men | : ve kim |
| 10. | dalle | : dalâlette kaldı |
| 11. | fe | : artık, o zaman |
| 12. | kul | : de, söyle |
| 13. | innemâ | : sadece |
| 14. | ene | : ben |
| 15. | min el munzirîne | : nezirlerden, uyaranlardan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
