27/NEML-59
(27) NEML SuresiÂyet - 59 Cüz - 1 |
|
| 56 57 58 59 60 61 62 |
قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
NEML-59 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kulil hamdu lillâhi ve selâmun alâ ibâdihillezînastafâ, âllâhu hayrun emmâ yuşrikûn(yuşrikûne).
NEML-59 Ayeti Türkçe Meali: De ki: "Hamd, Allah’a aittir (Allah içindir, Allah’adır). Ve selâm, onun seçtiği kullarının üzerinedir. Allah mı, yoksa onların şirk koştuğu şeyler mi hayırlıdır?"
| 1. | kul | : de |
| 2. | el hamdu | : hamd |
| 3. | lillâhi (li allâhi) | : Allah'a aittir, Allah içindir |
| 4. | ve selâmun | : ve selâm |
| 5. | alâ | : üzerine |
| 6. | ibâdi-hi | : onun kulları |
| 7. | ellezîne | : onlar ki |
| 8. | astafâ | : seçti |
| 9. | allâhu | : Allah |
| 10. | hayrun | : daha hayırlı |
| 11. | em | : yoksa, veya |
| 12. | mâ | : şey |
| 13. | yuşrikûne | : şirk koşuyorlar, ortak koşuyorlar |
