27/NEML-90
(27) NEML SuresiÂyet - 90 Cüz - 1 |
|
| 87 88 89 90 91 92 93 |
وَمَن جَاء بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
NEML-90 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve men câe bis seyyieti fe kubbet vucûhuhum fîn nâr(nâri), hel tuczevne illâ mâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
NEML-90 Ayeti Türkçe Meali: Ve kim seyyiat ile (kaybettiği dereceler, kazandığı derecelerden fazla olarak) geldiyse, işte o zaman onlar, yüzüstü ateşe atıldı (atılır). Yapmış olduklarınızdan başka bir şeyle mi cezalandırılıyorsunuz?
| 1. | ve men | : ve kim |
| 2. | câe | : geldi |
| 3. | bi es seyyieti | : seyyiat, kaybedilen dereceler |
| 4. | fe | : artık |
| 5. | kubbet | : atıldı |
| 6. | vucûhu-hum | : onların yüzleri |
| 7. | fî en nâri | : ateş içine, ateşe |
| 8. | hel | : mı |
| 9. | tuczevne | : karşılığı verilir, cezalandırılır |
| 10. | illâ | : ancak, den başka |
| 11. | mâ | : şey |
| 12. | kuntum | : siz oldunuz |
| 13. | ta'melûne | : yapıyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
