27/NEML-25
(27) NEML SuresiÂyet - 25 Cüz - 1 |
|
| 22 23 24 25 26 27 28 |
أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
NEML-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellâ yescudû lillâhillezî yuhriculhab’e fîs semâvâti vel ardı ve ya’lemu mâ tuhfûne ve mâ tu’linûn(tu’linûne).
NEML-25 Ayeti Türkçe Meali: Göklerde ve yerde saklı olanı (meydana) çıkaran ve sizin sakladığınızı da açıkladığınızı da bilen Allah’a, nasıl secde etmezler?
| 1. | ellâ yescudû | : nasıl secde etmezler |
| 2. | li | : için |
| 3. | allâhi | : Allah |
| 4. | ellezî (lillâhillezî) (li allâhi ellezî) | : ki o |
| 5. | yuhricu | : çıkarır |
| 6. | el hab'e | : gizli olan, saklı olan |
| 7. | fî es semâvâti | : semalarda, göklerde |
| 8. | ve el ardı | : ve yeryüzünde, yerde |
| 9. | ve ya'lemu | : ve bilir |
| 10. | mâ tuhfûne | : sizin sakladığınız şeyi |
| 11. | ve mâ tu'linûne | : ve açıkladığınız şeyi |
