27/NEML-83
وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
NEML-83 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yevme nahşuru min kulli ummetin fevcen mimmen yukezzibu bi âyâtinâ fe hum yûzeûn(yûzeûne).
NEML-83 Ayeti Türkçe Meali: Ve o gün, bütün ümmetlerden, âyetlerimizi tekzip edenleri (yalanlayanları) grup grup haşredeceğiz (toplayacağız). Böylece onlar (72 fırka) biraraya getirilir.
| 1. | ve yevme | : ve o gün |
| 2. | nahşuru | : haşredeceğiz, toplayacağız |
| 3. | min kulli ummetin | : bütün ümmetlerden |
| 4. | fevcen | : fevc fevc, grup grup |
| 5. | mimmen (min men) | : kimselerden |
| 6. | yukezzıbu | : yalanlıyor |
| 7. | bi âyâti-nâ | : âyetlerimizi |
| 8. | fe | : böylece, ardından |
| 9. | hum | : onlar |
| 10. | yûzeûne | : toplanır, düzene konur (öncekiler ve sonrakiler) biraraya getirilir |
* Ayet Kelime sözlüðü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiþtir.