27/NEML-8
(27) NEML SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
فَلَمَّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
NEML-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lemmâ câehâ nûdiye en bûrike men fîn nâri ve men havlehâ, ve subhânallâhi rabbil âlemîn(âlemîne).
NEML-8 Ayeti Türkçe Meali: Böylece oraya gittiği zaman ona nida edildi: "Ateşin (nur’un) içinde (yanında) ve etrafında bulunanlar mübarek kılındı. Ve âlemlerin Rabbi Allah Sübhan’dır (herşeyden münezzeh)."
| 1. | fe | : artık, böylece |
| 2. | lemmâ | : olduğu zaman |
| 3. | câe-hâ | : oraya geldi |
| 4. | nûdiye | : nida edildi, seslenildi |
| 5. | en bûrike | : mübarek kılındı |
| 6. | men | : kimse(ler) |
| 7. | fî en nâri | : ateşin içinde, yanında |
| 8. | ve | : ve |
| 9. | men | : kimse(ler) |
| 10. | havle-hâ | : onun etrafında |
| 11. | ve subhâne allâhi | : ve Allah |
| 12. | rabbi el âlemîne | : âlemlerin Rabbi |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
