20/TÂHÂ-10
(20) TÂHÂ SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 7 8 9 10 11 12 13 |
إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
TÂHÂ-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz reâ nâren fe kâle li ehlihimkusû innî ânestu nâren leallî âtîkum minhâ bi kabesin ev ecidu alen nâri hudâ(huden).
TÂHÂ-10 Ayeti Türkçe Meali: Bir ateş gördüğü zaman ailesine şöyle demişti: “Durup bekleyin! Muhakkak ki ben, bir ateş gördüm. Belki ondan, size bir kor (nur) getiririm veya ateşin üzerinde (nurun yanında) hidayeti bulurum.”
| 1. | iz raâ | : gördüğü zaman |
| 2. | nâren | : bir ateş |
| 3. | fe | : böylece, o zaman |
| 4. | kâle | : dedi |
| 5. | li ehlihimkusû (ehli-hi umkusû) | : ailesine: durun, bekleyin |
| 6. | innî | : muhakkak ki ben |
| 7. | ânestu | : gördüm, farkettim |
| 8. | nâren | : bir ateş |
| 9. | leallî | : umulur ki ben, böylece ben |
| 10. | âtî-kum | : size getiririm |
| 11. | min-hâ | : ondan |
| 12. | bi kabesin | : bir kor |
| 13. | ev | : veya |
| 14. | ecidu | : bulurum, rastlarım |
| 15. | alân nâri (alâ en nâri) | : ateşin yanında |
| 16. | huden | : hidayet |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
